10 сентября 2026 г.
Глава III. 東京都 ТОКИО — ГОРОД ЖЕЛАНИЙ
🍁 Среди тысячи огней, желаний и возможностей легко забыть, зачем ты отправился в путь. Главное — сохранить то, что помогает тебе снова найти дорогу.
Яркий и непредсказуемый характер Токио воплощён в коктейле «Токийская ночь».
東京都 ТОКИО — ГОРОД ЖЕЛАНИЙ
На свитке медленно проступала строка: «Там, где каждый найдёт то, чего желает, третий лист получит тот, кто сумеет не забыть, зачем пришёл».
Сёго перечитал её и пожал плечами.
— Не забыть, зачем мы пришли? После Дайсэцудзан и Тадзавы это даже звучит немного обидно.
— Не спеши с выводами, — сказал Хироки. — Старый Мастер никогда не посылает нас туда, где всё так просто.
Момидзи свернула свиток.
— Значит, Токио.
Кагэ первым направился к дороге.
Токио встретил их так, будто специально решил доказать, насколько легко человек может забыть собственные слова.
После тишины Дайсэцудзан и холодной синевы Тадзавы город ошеломлял.
Неон плыл по стеклянным фасадам, над перекрёстками вспыхивали огромные экраны, из открытых дверей доносилась музыка, пахло морепродуктами, рамэном и сладкой выпечкой.
Сначала они держались вместе.
Потом Хироки услышал смех из маленькой (яп. 居酒屋 — японский бар с напитками и закусками).
🔖 — Зайдём ненадолго. Заодно спросим про старые святилища.
— Ты собираешься искать лист в баре? — спросила Момидзи.
— В Токио нельзя исключать ничего.
Через полчаса он уже сидел между двумя весёлыми токийцами.
— (яп. 乾杯 — «за здоровье!», японский тост)!
Одна порция сакэ превратилась во вторую. Потом кто-то заказал ещё одну — «за путешественников с Хоккайдо».
Кагэ молча смотрел на Хироки из дверей.
🔸🔸🔸
Момидзи остановилась на (яп. 銀座 — известный торговый район Токио) всего на минуту. В стеклянной витрине она увидела собственное отражение.
Красно-рыжие волосы. Огни Токио за спиной. Потом ещё одно отражение. И ещё.
Внутри магазина девушка-консультант набросила ей на плечи лёгкое (яп. 羽織 — традиционная японская накидка) и подвела к огромному зеркалу.
— (яп. きれい — красивый, красивая)… Какая красивая.
Момидзи улыбнулась. Она действительно выглядела прекрасно. У следующего зеркала — ещё лучше.
И почему-то ей совершенно расхотелось уходить. Шкатулка с двумя листьями осталась возле кресла.
🔸🔸🔸
Сёго продержался дольше остальных. Примерно двадцать минут. Пока они не дошли до (яп. 秋葉原 — район Токио, известный электроникой, играми и поп-культурой).
За стеклянными дверями игрового центра вспыхивали сотни автоматов: гача, гонки, барабаны тайко, фигурки, яркие призы — целый мир, созданный специально для того, чтобы сказать: «Ещё одна попытка».
— Я только посмотрю, — пообещал Сёго.
Кагэ сел у входа. Через час мальчик всё ещё был внутри.
К вечеру Кагэ остался единственным, кто помнил про свиток. Хироки он нашёл первым. Волк вошёл в идзакая, схватил его зубами за край хаори и потянул к двери.
— Кагэ… прекрати. Я почти выяснил что-то очень важное.
Кагэ зарычал.
— Ну хорошо, иду.
Через несколько минут Хироки сидел в переулке, прислонившись к стене. Кагэ поддел носом стоявшее рядом ведёрко с ледяной водой. Вода вылилась Хироки прямо на голову.
Он вскочил.
— Кагэ!
Волк невозмутимо смотрел ему в глаза. Хироки заметил свиток у пояса. Его лицо изменилось.
— Я всё забыл.
Кагэ уже уходил.
— Да понял я. Подожди!
🔸🔸🔸
Момидзи они нашли перед огромным зеркалом. Она так внимательно рассматривала своё отражение, примеряя очередное украшение, что даже не заметила их.
— Момидзи.
— Подожди.
Кагэ подошёл к зеркалу.
— Кагэ, посмотри. Правда красиво?
Волк посмотрел. А затем резко ударил лапой. По зеркалу с сухим треском пробежала трещина. Отражение Момидзи раскололось надвое.
— Ты что сделал?!
Она обернулась и увидела мокрого Хироки. Потом — забытую шкатулку. Щёки у неё вспыхнули.
— Сёго.
Кагэ уже бежал к выходу.
🔸🔸🔸
Сёго нашли среди мигающих автоматов. Он успел потратить все деньги и, пытаясь достать застрявший приз, умудрился вывести автомат из строя.
Рядом стоял крайне недовольный служащий.
— Я почти выиграл, — оправдывался Сёго.
— Ты сломал половину аппарата! — сказал Хироки.
У Момидзи денег почти не осталось. Хироки большую часть своих оставил в идзакая. Наступила неприятная тишина.
Кагэ подошёл к стойке. На его шее висел золотой медальон с иероглифом:
忠 — верность.
Волк снял цепочку зубами и положил её перед человеком.
— Кагэ, нет, — тихо сказал Сёго.
Служащий покачал головой.
— Я не могу это принять.
— Тогда приму я, — раздался спокойный голос.
У соседнего автомата стоял пожилой мужчина в тёмном хаори. Никто из них раньше его не замечал. Он положил на стойку деньги, взял медальон и посмотрел на Кагэ.
— Дорогая вещь.
Сёго шагнул вперёд.
— Она принадлежит ему.
— Я вижу.
Мужчина спрятал медальон в рукав.
— Хотите вернуть — приходите до заката к храму Мацутияма Сётэн, в Асакусе.
И ушёл.
🔸🔸🔸
На улице им стало особенно неловко. Хироки пах сакэ. Момидзи несла совершенно ненужные покупки. Сёго шёл, опустив голову.
А впереди шагал Кагэ — без медальона.
— Я виноват, — наконец сказал Сёго.
— Нет, — ответил Хироки. — Сегодня мы отличились все.
Момидзи посмотрела на пакеты в руках.
— Кроме волка.
Кагэ даже не обернулся.
🔸🔸🔸
К Мацутияма Сётэн они пришли под вечер. Шумный Токио остался внизу. Здесь пахло благовониями, горели каменные фонари, а за ветвями клёнов виднелись крыши Асакусы.
Мужчина ждал возле храма.
— Вы всё-таки пришли.
Сёго выступил вперёд.
— Верните медальон Кагэ. Я испортил автомат. Если нужно, всё отработаю.
— Сколько?
— Что?
— Сколько времени готов отдать?
Сёго посмотрел на волка.
— Сколько потребуется.
— И я, — сказал Хироки. — Это наш общий долг.
Момидзи кивнула.
Мужчина долго смотрел на них, а потом перевёл взгляд на волка.
— Они забыли дорогу. Но ты — нет.
Кагэ спокойно стоял перед ним.
— Город ослепил их, а ты ничего у него не попросил. И единственный оказался готов отдать самое дорогое.
Он протянул медальон Хироки.
— Верни его хранителю.
Хироки осторожно надел цепочку на шею Кагэ.
— (яп. ごめん — прости, извини). Прости.
Момидзи и Сёго склонили головы следом. Кагэ один раз махнул хвостом. Этого оказалось достаточно.
Незнакомец улыбнулся.
— Мужество не всегда проявляется в бою. Иногда труднее всего остаться верным, когда все остальные забыли, зачем идут.
Над храмом зазвонил колокол. Среди ещё жёлтых клёнов вспыхнул один красный лист и опустился к лапам Кагэ.
На свитке появился знак:
守 — (яп. 守る — хранить, защищать). Хранить. Защищать.
— Кто вы? — спросила Момидзи.
Мужчина остановился у входа в храм.
— Иногда человек ищет защитника и не замечает, что тот всё это время идёт рядом.
Белая храмовая занавесь качнулась. Когда опустилась, мужчины уже не было.
Сёго заметил имя на деревянной табличке: 毘沙門天
Хироки прочитал:
— (яп. 毘沙門天 — один из Семи богов удачи, бог-защитник).
— Третий из Ситифукудзин, — сказала Момидзи. — Бог-защитник.
Сёго сел рядом с Кагэ.
— Значит, это он следил за нами ещё в игровом центре?
Кагэ фыркнул. Хироки усмехнулся:
— Надеюсь, он не заходил в идзакая.
— Я бы на твоём месте надеялась сильнее, — сказала Момидзи.
На этот раз рассмеялись все. Третий лист занял своё место.
На свитке появились новые знаки:
京都 — Киото.
и погружайтесь в историю
и следите за новостями
и других ценных призов
